Saturday, September 27, 2008

Autumn

It's an old post translated fm my friend Nesa's Diary 秋天, posted here as an "experiment". Enjoy!

Autumn, is one of the seasons which I like. I can't say it's the season I like most, since sometimes I am the kinda to-and-fro person.

Right at the beginning of a new semester, which marks the arrival ceremony of Autumn. The blue sky, the cool wind, and the lonely cloud.

Autumn, could make you feel sad, even though you are born to be optimistic; your mood could still be inflicted: Your heart feels uncertain, sour, and perhaps, is getting pain too.

The imperfect sweetness, the beautiful mistake, the moment next to fragrance ... and that would be an end? Could the lovely story still makes you feel warm during the Autumn?

I like Autumn, but it's not for the charming golden mountain; it's not due to the flying butterfly. It's only because of, its sadness. Only Autumn can bring me back to my past, to search for once-lost memory.

Time has never stopped for a while, and all human learn leaving the memory behind them.
During the time you're reading others' stories, how many times have you cared about the one belonging to yours?

It's not me wanting to go back, but just because I don't really care about the present. All the grief: the one makes your tears going down, the heart-breaking ones...all are brought back by AUTUMN.

Really want to hold you tight, but feeling that you are just getting more far away from me...

xxx

原文:
秋天 是我喜歡的季節 不敢說是最喜歡的 因為自己是個三心兩意的人
9月開學之際 便是秋天的盛典 蔚藍的天
高爽的風 孤獨的雲

秋天 是讓人覺得悲傷的季節
即使天生快樂的人
也會被她那種傷感傳染
心會覺得不安 會酸 更會痛


甜蜜的殘缺 美麗的敗筆 溫馨的下刻----- 會是離別
童話故事裏的美麗情節 在秋天的溫存下會否有讓人感覺溫馨的一刻呢

喜歡秋天 並不是因為那一片金色的響往 也不是因為夢蝶飛揚
只因為......悲傷
只有秋天 能把我帶回過去 尋找記憶中的那份殘缺
生活的流沙 從沒有停止過 人們都學會遺忘

不斷欣賞別人的童話
但是屬於自己的童話 自己又看過幾多遍
並不是我想回到過去 只因為現實讓我不留戀
悲傷的童話 讓人落淚的童話 讓人心痛的童話 是秋天的童話

好想緊緊捉住你 卻感覺你離我好遠好遠...

Sunday, September 21, 2008

姪女

姪女成長得很快, 每星期來我家吃飯時的樣子都可以不一樣。

還記得, 姪女剛出生時的樣子, 很像一個男孩子, 而且, 身體很札實。沒記錯的話, 應該出世了兩個月, 她就能在我的攙扶下用兩腿站起來, 實在有點難以至信。

我跟她, 大概只有四份一血統相連, 但, 這個小鬼頭與我這個不太相稱的叔叔卻是有點投契的。或者那是始於03年聖誕節時, 我被其父母吩咐照顧她一個晚上, 好讓她們上街鬼混!

那時候, 小孩子只有個多月大, 而我坦白說, 不是那種會對嬰兒喜愛萬分的人。

原因? 大概是中學時一位數學老師一句話的影響, 說什麼想清楚自己是否愛小孩子...回頭想來, 這句話先入為主的影響力, 令我以後八年也一直以為自己是個不會喜歡小朋友的人!

那天晚上, 具體情形忘了, 我也只是幫她喂喂奶, 尿床時嚷母親幫其換片(換片實在有點尷尬, 為了保留姪女的貞節, 不然我可以去親自處理)。

不知道姪女是否還記得這件小事, 應該早已忘了, 她怎麼會有個多月大時的記憶。

由於當時一家大細一起住在舊屋的關係, 每天我也看到這個姪女的高速成長, 但感覺上還不是什麼親密的。

後來他們搬離我們往別處住, 但還會一星期回家吃飯一次。

應該在不到一歲半, 姪女已經喜歡讓人拖著在大屋四圍學行。印象中她是未學行先學走的。

差不多兩歲時, 我懷疑其語言能力學習好像有點慢, 為什麼把「叔叔」讀成「粥粥」?


噢, 小孩子, 真的很有趣嗎?


四歲時, 她每星期上來要嚷著跟我玩, 玩什麼呢? 在床上, 玩起床、睡下、按奇勝牌開關、睇牙、被內大翻身、 whatsoever...

我在想: 我的樣子真的有流露出開心的樣子嗎? 怎麼這女孩還要繼續和我玩?


好, 我忍妳。但一有機會, 我便要把妳作弄一翻。


有次姪女問: 「叔叔, 食完飯可唔可以去你房玩?」

P: 「不成! 房間裝修中呀。」

姪女上當了! 她腦裡應該還不明白「裝修」是什麼意思的。我在暗笑著。


怎料她突然用手按著她的嘴在笑, 另一手拍打她的父親:

「爸爸, 叔叔好搞笑呀爸爸。」

哎, 真拿她沒法, 竟然在笑我, 雖然我不知道她腦裡真正笑些什麼。


又有次, 她媽叫她說句英語來, 她忽然很有自信地說了一句普通話: 「你好」出來。

救命!

好了, 現在快五歲了, 母親常常說細路仔很容易大, 不用擔心, 我看著她真的長大得十分快, 雖然為人父母的感覺肯定會有點差異, 因為養育之路多漫長, 怕其長不大又怕其學壞。

在我回看, 我這個姪女, 應該是自己嚷著其父母把自己弄出來要快點看見這個世界的, 雖然是意外產物, 又或是她自己硬要跑到這個世界的主觀意願成真吧, 誕下來後她真是果真站得行得快, 講得妙, 學東西怪呢! 小孩子, 可真別要小看他們, 別要害怕把他們生下來, 只要為人父母者有點愛心, 他們其實是很聽教的。

大部份人生存於世上, 也不想從來沒到過這個世界吧, 即使你如何失意、痛苦, 你仍然可以好好改變自己, 好好活下去的, 看看世上有多少人比你慘也仍活下去就別只抱怨了。試想想, 若你的父母當年有著「不去生育」的念頭, 你就不曾有到這個世上的機會了, 更何談生育的選擇。


所以, 不用怕, 生育問題也好, 生活問題也好, the greatest fear is fear itself。

鹿死誰手?

上星期, 從美國向全球迅速蔓延的金融信貸危機, 足以令人看得嘆為觀止。

格老把它形容為"百年難得一遇"的金融問題 (但這問題不是他老人家搞出來的嗎? 現在竟在逃之夭夭後、總在大鑊野爆煲時出來評論一番...)而竟然也給我遇上了, 實在萬幸! 而且, 瀝瀝在目:

- 先有三月Bear Stearns 給JP 賤買;
- 現有兩房給美國政府接管;
- Lehman Brothers 一夜破產"埋單";
- 全球最大保險商AIG只差一點點亦玩完;
...

股價全都變成了疑似8號仔的翻版上演。

搞乜鬼呀, 美國佬!

投資銀行不是人工高, 佣工可以成十幾廿個月的嗎? 銀行滯提有時會發生, 但怎麼連你們賴以養老的保險公司竟然也中伏?

你們那些分析師難道都是信口開河的嗎?

看, 我們的世界, 並不是我們看到/想像的那麼風光的。看到的風光, 往往是錯覺, 羊群心理下, 誰, 也可以發瘋。

或許簡單說一句: 是福不是禍 , 是禍擋不過 !

xxx

講完老美, 還看我國。

我國奧運搞得有聲有色, 金牌榜由第一天領先帶到最後, 一時盡顯強國本色, 風頭一時無兩。

我等以為中國終於可以實現在國際形象上, 百年來, 超英趕美之夢時, 竟然爆出了「腎石嬰」事件:
有毒三聚氰胺被發現加入了嬰兒奶粉中, 以增加產品通過含蛋白質測試中的機會! 問題涵概范圍之大及廣, 竟然是誇省誇地方什至誇企業!

太 - 離 -譜 -了!!!

溫總又要身為總指揮去解決問題了。

xxx

筆者忽然想起兩件事:
1.) 滙控在07年3月公佈業績時一再坦白地強調, 次按問題之深及遠, 集團至少也要用兩年時間才可以解決。看, 有良心的企業才該是這樣子, 一早把問題的嚴重性給股東展開, 難怪滙控現時的股價仍然相當堅挺。
2.) 中國農民家庭不是沒有太多錢嗎? 怎麼會有錢買奶粉給嬰兒吃? 喂哺母乳不是中國人的傳統, 人的天性嗎? 是有母乳偏不喂還是中國奶粉商的營養價值宣傳太湊效?

有興趣可到以下網址看看明報周日話題﹕從三聚氰胺到金融海嘯 告別「自由市場和政府干預」二元迷思http://hk.news.yahoo.com/article/080920/4/8blq.html

無話可說了, 我們的大國。

Wednesday, September 17, 2008

第一期vs最後一期

這是第一期的Grant/Loan賬單。
終於, 五年就這樣過去, 2008年10月1日將會是最後一次還Grant/Loan了。
十萬大圓如何賺回來的呢? 且讓我回看畢業後五年, 做過什麼工作吧!

- 賣寬頻電視三個月;
- 在某科記做了二年, 後遭何老闆和二世祖的政治逼害而離開, 及後反告何老闆乞扣佣金, 成為其口中第一位"線"佢的心理系學生(實景何老闆是某大學的professor, 學術地位超然, 想知其本人偉大事績, 可私下與本人聯絡);
- 差點被兩父子玩死前, 找到新工作, 在F山寨廠做生產管理一年, 公司股價迅即爆升成為當年的新股王; 及後F公司搬到屯門, 因路途太遠, 決定離開, 公司股價便從高位回落現已跌破招股價;
- 現時在S公司工作, 轉眼又兩年了...

日子就是這樣不知不覺的過。

現在跟五年前有什麼分別? 這種問題太沉重, 不懂答; 再過五年會是什麼光景? 很難說, 你看今天竟然連AIG都差點倒閉, 這個世界真的什麼 "意外"都可以發生: 明明以為是最有保障和最安全的地方, 卻原來...

還是踏實好好過每一天更好!

這是本網誌的第一期, 希望有幸五年後會有最後一期, 優先最後一期, 及終極最後一期...

Let's connect the dots.